在城市更新中守护好 建筑文化遗产的原真性

　　中共中央办公厅、 国务院办公厅印发《关于持续推进城市更新行动的意见》，明确要求“在城市更新全过程、各环节加强城市文化遗产保护”，并提出到2030年“文化遗产有效保护，风貌特色更加彰显”的目标。

　　秉持最小干预原则

　　保存建筑文化遗产的物质原真性

　　文化遗产保护的原真性原则，核心在于最大限度保留历史信息的真实性，贯穿于修复、维护与传承全过程。这不仅是技术性的操作准则，更是守护民族记忆、延续文明根脉的重要要求。经过数十年探索，城市建设已摆脱“大拆大建、建假拆真”的粗放模式，“老城不能再拆”的政策深入人心，为历史文化保护构筑了制度防线。在此基础上，文化遗产的保护标准也从“保得住”向“保得好”跃升。以天津劝业场大楼修缮工程为例，项目团队秉持“大文物”视野，突破仅关注建筑主体的局限，将石膏线角、铸铁栏杆、玻璃地砖乃至尘封多年的壁画彩绘等历史构件纳入整体保护范畴，通过科学揭示与精细修复，全面维系了这座百年商厦的历史肌理与空间叙事。面对高质量发展新阶段，应坚持“一筑一策”的科学路径，针对每处建筑的历史价值、结构状况进行审慎评估。唯有深入贯彻原真性保护理念，系统构建覆盖全生命周期的原始构件档案体系，才能真正实现能留尽留、应保尽保，让历史建筑在城市有机更新中既守住文化之魂，又焕发时代之新。

　　尊重历史空间格局

　　完整延续城市文脉的结构原真性

　　建筑文化遗产的原真性不仅体现在单体建筑的形制、材料与工艺上，更深刻蕴含于建筑群落之间的空间关系与整体格局之中，是城市历史肌理与文化基因的重要载体。在历史文化名城保护中，尤需超越“重单体、轻环境”的传统思维，将保护视野拓展至街区乃至城市层面，注重维系建筑与街巷、院落与城郭之间的有机联系。许多古城虽历经变迁，部分房屋或经翻新重建，但其主体建筑间的空间方位与街巷脉络得以延续，如福州“三坊七巷”、开封“七角八巷”，正是这些看似寻常的街角巷陌，承载着城市千百年演进的空间记忆，与文保单位共同构成完整、可读、有温度的历史风貌整体。

　　赓续在地文化基因

　　弘扬历史空间场域的精神原真性

　　一个地方的魅力不在于一成不变，而是在时代发展进程中，原真性得以保留与传承。原真性不仅是一种城市物理空间的属性，更是一种赋予人们在城市中安居乐业的权利象征。它蕴含于城市的每一片砖瓦、每一寸土地，也体现在城市内部复杂而深厚的文化和社会关系之中，是日常体验逐步累积而成的独特价值。在文旅融合背景下，越来越多城市将原真性作为文化品牌塑造的核心维度，一批依托历史建筑活化利用的新型文化空间脱颖而出。与之相比，以往一些古城镇在更新过程中将原住居民迁出，引入外来商业业态，看似实现了环境整治与功能升级，实则造成在地文化疏离与城市意象同质化。因此，在城市更新过程中，应更加关注如何促进人与在地文化的活态共生，使建筑文化遗产不仅是热门打卡的背景板，而是深度融入居民的日常生活，在人们的“日用而不觉”中实现更好的传承与保护。同时，保持原真性并不意味着对建筑一动不动，相反，建筑作为持续更新的生命体，应基于现代使用环境进行必要的水电、温控等配套设施建设，让历史建筑更好地适应当代生活，滋养在地文化的延续与新生，真正实现在动态发展中守护城市的历史根脉与人文魅力。

　　激活遗产社会功能

　　推进原真性价值的转化与发展

　　建筑文化遗产的原真性，不仅是城市历史的实物见证，更是涵养城市文化、延续文脉基因的重要资源。科学利用并开发这种原真性，有助于拓展城市记忆的深度与广度，推动传统城市文化的创造性转化与创新性发展。近年来，多地探索将原真性要素有机融入现代城市空间，取得了积极成效。例如，天津在地铁4号线东南角站建设中，原址原位保留了一段明清天津卫故城东城墙遗址，使其成为地下空间中可触可感的“城市原点”，为市民提供了与历史对话的独特场域，充分彰显了文化遗产在现代基础设施中的文明价值。同时，建筑文化遗产的原真性还体现为其所承载的地域文化符号——中原之雄浑、江南之秀逸、西北之质朴，皆以独特的建筑语言传递着地方文化的深层含义。对这些原真性符号的提炼转译，不仅能够增强建筑的文化识别度，更可赋予现代空间以历史温度与美学厚度。面向高质量城市更新，应在重要公共建筑设计中有机融入本地标志性历史建筑的原真性元素，规避“千城一面”的同质化倾向，塑造具有中华美学和时代风格的城市特色风貌，为实现城市内涵式发展提供有力支持。

　　(作者韩阳系天津市中国特色社会主义理论体系研究中心天津社会科学院基地研究员)